[RenPy 한글 및 영문버전 선택방법 및 번역기버전]

영문으로 플레이를 하려거나 또는 게임에 스크립트 에러가 뜰때 또는 게임시작할때
언어선택이 뜰때 아무언어나 선택한 후에  "t"(대문자는 안먹힘)를 누르면 한글로 변경이 됩니다.

1차 파파고,
2차 DeepL,
3차 Venice 무검열등 3개를 혼용해서 번역 했습니다.
다른 API는 성인게임 단어들을 검열에서 걸러버려 여러가지 시도를 해봤는데 제일 적당 합니다.

개요:
플레이어는 소녀 키라(프롤로그 초반에 변경 가능)가 되어 플레이합니다. 키라는 자신이 뱀파이어라는 사실을 모른 채, 약 천 년의 긴 잠에서 깨어나 현대 세계에 발을 디디게 됩니다. 오랜 잠으로 인해 기억상실증에 걸린 그녀는 단편적인 기억만을 간직하고 있습니다. 플레이어는 키라가 대도시에 진입하여 새로운 사람들을 만나고, 뱀파이어로서의 본성과 씨름하며 잃어버린 기억을 되찾아가는 여정을 이끌어 나가야 합니다.

스포일러: 배경 설정
게임의 배경은 2025년의 현대 도시입니다. 수천 년 전, 인류는 새로운 적, 뱀파이어의 출현에 직면했습니다. 뱀파이어는 전 세계에 퍼져나가 사회를 거의 파괴할 뻔했습니다. 하지만 인류는 힘을 합쳐 뱀파이어를 완전히 소탕했고, 그 과정에서 모든 뱀파이어를 멸종시켰습니다. 적어도 그들은 그렇게 생각했습니다. 수천 년이 흐르고, 뱀파이어는 신화 속 존재가 되었습니다. 당신은 기억상실증에 걸린 채, 뱀파이어로 변한 이후의 과거에 대해 아무것도 기억하지 못하는 마지막 뱀파이어로 깨어납니다. 따라서 이 게임에는 뱀파이어가 단 한 명만 존재하거나, 당신이 사랑하는 사람을 뱀파이어로 만들 경우 두 명이 존재하게 됩니다. 이 이야기는 다른 게임이나 미디어에서 흔히 볼 수 있는 숨겨진 뱀파이어 사회라는 전형적인 설정에 초점을 맞추지 않습니다. 오직 당신, 그리고 당신이 이 현대 사회를 헤쳐나가고 뱀파이어로서의 본성을 어떻게 감당해 나갈지에 집중합니다. 게임 개발 및 업데이트가 진행됨에 따라 스토리 배경에 대한 자세한 설명이 제공될 예정이지만, 대략적인 내용으로는 미스터리, 유혈, 살인, 음모, 복수극, 피, 그리고 스토리 전개에 따라 간혹 성적인 장면이 포함될 것입니다.

v0.6.1 5장

스포일러
수정 사항:
- 일부 업적 아이콘이 게임 내 팝업 창에 전용 아이콘 대신 기본 아이콘으로 표시되던 문제를 수정했습니다.
- '영화광' 업적은 이제 모든 영상(컷신 및 리플레이)을 잠금 해제해야만 달성할 수 있습니다. 이전에는 컷신만 총점에 포함되었습니다.
- 4K 클라이언트에서 5장 악당 루트의 지하철 입구 장면 6개 렌더링이 잘못된 해상도로 표시되던 문제를 수정했습니다.